I know, I know….
First this place was as dead as a doornail for MONTHS, and now, suddenly… two posts in one day, revolving new looks, banners, etc.
So, what insanity might you expect next? Well, for starters, you’ll probably see our first release of the DVD version of Working!! very soon. Why bother with that, you may ask? Good question. I’d say better video quality, revised scripts, and loving QC.
In fact, if you are one of the many folks who were displeased with the earlier Himatsubushi releases, you should give us a try again. Better yet, let me know what you think! I’d like some feedback from you. Critics welcome! Even those who think that “THERE ARE NO GOOD FANSUB GROUPS.”
‘Nuff said… back to editing for now.
P.S.: to the “Admin” who wrote the previous post… you forgot to thank yourself!
Hey,
I’m just a lonely timer, doin’ dumb work, stating my thoghts:
Don’t even quote that “No good fansub groups” line. It’ll just encourage the trolls. We’re doing something for free which other people, who even get paid for it, aren’t delivering as good as us fansubbers (in my opinion). This has been discussed over and over and I don’t want to do it again but you dug it up. I watched your Nyan Koi and I thought it was fine
For the rest of the post(s), glad you guys are going to release something again, keep going! Everyone has their ups and downs, don’t let the haters discourage you!
Hey masat, you got me all wrong… I wasn’t hating or starting the discussion again. I could actually use some constructive criticism!! *NOTE: I am speaking for myself here, not for the rest of the group.* Honestly, I don’t mind that at all–I might learn something from it. Anyway, glad you enjoyed the post!
Nice to see things aren’t dead around here.
Are there any plans for next season? Or, better yet, any plans for a release of Oreimo light novel chapters in the near future?
Not sure yet… but I’ll be sure to ask the rest of the crew! What do you say, guys?
Jun 25 22:33:10 (imouto TL in august)
Jun 25 22:33:12 (orz)
And Evillinkz’s edit usually takes 1-20 weeks. So the my guess is sometime this year.
About the summer project, it all depends on what Estaron like to do. We’re just slaves to carry out his plan.
lol more like “no good fansub groups” i would say “all fansub groups are great” some greater than other though XD
but dont mind CoalGuys trolls
ur doing a good job ^^
I REALLY didn’t mind!
I actually think some of the stuff might have been true… with a grain of salt, of course. You can criticize anyone, if you try hard enough.
Personally, I don’t see any reason to get pissed off about it, anyway. It’s just someone’s opinion!
I can honestly tell you that I get annoyed too sometimes (who doesn’t, really?), when there’s a show I REALLY like and the subs are crappy Engrish or the next release never comes. But I would never complain about that, of course, because I realize that fansubbing is a gift.
Anyway, thanks for the good feedback, Kokingz!
will you complete working!! i mean 2-4 episodes i want to know i wait for it or no?
amir, we are trying. I am 100% committed to finishing it (as far as editing and QC), but we really depend on our translator (the magnificent Estaron) for the missing episodes. I will keep you up to date!!
You forgot to thank me for recruiting you too!!!
Thank you, m’lord…
<3!
Go back to WoW marsd.
hmm… at least there is an update (though not quite an informative one).
That said, what are the current status of all the projects you guys / gals are doing (as in active, on hold and dropped)?
This season is complicated. For the first time, all good new shows is streaming over internet.
There aren’t anything released under [Himatsubushi] this season. A similar team is doing Seitokai Yakuindomo in the name of [Ayako]. (Personally I think this is a very bad anime in educaion. It’s 10 times worse than Shin-chan.)
Basically everything is either done or dropped. Imouto is an exception, no one is working on that in this moment. But the team wants to continue when they have more time.
So is there gunna be any more “Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai”? Cus’ that novel is pretty awesome and theres gunna be an anime of it soon, so I assume a lot more people will wanna read the novel.
I second that!
Agreed. The novel is awesome. But the manga is not.
I hope the novel translation still running even there is anime adaptation, coz usually story in novel is more complete than anime.
Well, comments were closed in the other post, so I hope it’s okay if I comment here.
So I just stumbled upon http://hmtbs.wordpress.com/2009/12/25/ore-no-imouto-ga-konna-ni-kawaii-wake-ga-nai-chapter-1/ , and having recently been to Japan and buying the first few volumes of Oreimo, I found your translation very helpful– I am currently in Japanese and reading that book, and your translation has been quite helpful to me at certain times.
So I just wanted to say thanks! :>